@mastersthesis {478,
	title = {Ces lieux sont sous surveillance {\'e}lectronique suivi de Le pot n{\textquoteright}est pas (encore) cass{\'e}},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2016},
	pages = {115},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {culture, dispositif, engagement, Lego, outil, po{\'e}sie, publicit{\'e}, r{\'e}alit{\'e}, r{\'e}el, technique, technologie},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/8738/},
	author = {J{\'e}r{\^o}me Baril},
	editor = {Jean-Fran{\c c}ois Chassay}
}
@mastersthesis {460,
	title = {Foliation suivi de Pr{\'e}sent de la voix},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2016},
	pages = {129},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {$\#$agressionsnond{\'e}nonc{\'e}es, col{\`e}re, f{\'e}minisme, lyrisme, po{\'e}sie, processus d{\textquoteright}{\'e}criture, sexualit{\'e}, violences, voix},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/8639/1/M14293.pdf},
	author = {M{\'e}lanie Landreville},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {557,
	title = {L{\`a} o{\`u} fuit le monde en lumi{\`e}re suivi de {\'E}crire le d{\'e}sir},
	volume = {Ma{\^\i}trise},
	year = {2016},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {d{\'e}sir, lyrisme, po{\'e}sie, r{\'e}sistance, subjectivit{\'e}},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/9095/},
	author = {Rose Eliceiry}
}
@mastersthesis {955,
	title = {Les grandes surfaces suivi de La logique du seuil ou la probl{\'e}matique de l{\textquoteright}alt{\'e}rit{\'e} dans Autoportraits de Marie Uguay et Nombreux seront nos ennemis de Genevi{\`e}ve Desrosiers},
	volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise},
	year = {2016},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {<div>Les recueils de po{\'e}sie Autoportraits de Marie Uguay et Nombreux seront nos ennemis de Genevi{\`e}ve Desrosiers appartiennent tous deux au genre de l\&rsquo;intimisme. Celui-ci est principalement caract{\'e}ris{\'e} par une observation rapproch{\'e}e du quotidien. Mon projet est constitu{\'e} de deux volets : une recherche sur l\&rsquo;intimisme chez Uguay et Desrosiers, ainsi qu\&rsquo;un projet de cr{\'e}ation inspir{\'e} de leur po{\'e}sie. Dans le volet recherche de mon m{\'e}moire, je me penche sur la logique du seuil et les rapports probl{\'e}matiques {\`a} l\&rsquo;alt{\'e}rit{\'e} dans ces deux recueils. Dans Autoportraits et Nombreux seront nos ennemis, la position en retrait ou sur le seuil du \&laquo; Je \&raquo; permet d\&rsquo;observer ce qui l\&rsquo;entoure en conservant une perspective intime confortable o{\`u} il ne se retrouve pas confront{\'e} {\`a} l\&rsquo;alt{\'e}rit{\'e}.\&nbsp;<span style="font-size: 13.008px;">Les po{\`e}mes de la partie cr{\'e}ation de mon m{\'e}moire t{\'e}moignent de l\&rsquo;inventivit{\'e} dont le \&laquo; Je \&raquo; fait preuve afin d\&rsquo;{\'e}chapper {\`a} son quotidien et sont empreints d\&rsquo;une perm{\'e}abilit{\'e} entre r{\^e}ve et r{\'e}alit{\'e}. Le quotidien statique se pr{\'e}sente comme un pi{\`e}ge, un enfermement. La tension entre l\&rsquo;ici et l\&rsquo;ailleurs est exprim{\'e}e dans les textes par une logique de l\&rsquo;attente; celle d\&rsquo;un nouveau d{\'e}part et de la r{\'e}alisation du r{\^e}ve. Par cette pratique, je souhaite jouer avec les dangers de l\&rsquo;intimisme : ceux d\&rsquo;un narcissisme ou d\&rsquo;un sentimentalisme exacerb{\'e}s.</span></div><div>\&nbsp;</div><div><span style="font-size: 13.008px;">Source : Papyrus</span></div>},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture du quotidien, {\'e}tude de la litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise, intimisme, litt{\'e}rature canadienne, po{\'e}sie, voix f{\'e}minines},
	author = {Am{\'e}lie H{\'e}bert},
	editor = {Jean-Simon Desrochers}
}
@mastersthesis {775,
	title = {Nos visages d{\'e}lest{\'e}s suivi de Figures enfouies},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2016},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {<p>Dans ce m{\'e}moire, un recueil de po{\`e}mes et un essai, sous-tendus par des motifs communs et un centre focal semblable, se font {\'e}cho plus ou moins {\'e}troitement. Nos visages d{\'e}lest{\'e}s et Figures enfouies pointent la fragilit{\'e} de l\&$\#$39;humain devant sa finitude, son d{\'e}sir de survivance. Divis{\'e} en trois parties, Nos visages d{\'e}lest{\'e}s est un recueil de po{\'e}sie r{\'e}dig{\'e} principalement en prose, sans toutefois exclure l\&$\#$39;occurrence de vers libres. Il d{\'e}ploie le parcours d\&$\#$39;une narratrice qui s\&$\#$39;achemine vers l\&$\#$39;affirmation d\&$\#$39;une paix. Tant{\^o}t {\'e}vanescents, tant{\^o}t plus narratifs, les po{\`e}mes ne fournissent pas de r{\'e}ponses, ils ne font qu\&$\#$39;attraper au vol quelques aveux, quelques paysages int{\'e}rieurs, lesquels sont aussi des {\'e}clats du monde. Dans la partie centrale du recueil, Aur{\'e}oles, les po{\`e}mes accueillent justement d\&$\#$39;autres voix, d\&$\#$39;autres arr{\^e}ts sur int{\'e}riorit{\'e}, visages pass{\'e}s ou pr{\'e}sents, souvent encombr{\'e}s de blessures ou de deuils. Photographies anciennes, pens{\'e}es pour les disparus, r{\'e}sidus de r{\^e}ves et souvenirs {\'e}pars se croisent pour t{\'e}moigner de la Multitude. Les vers, quant {\`a} eux, traduisent le plus souvent des pens{\'e}es fugaces, sortes d\&$\#$39;{\'e}clairs de conscience qui percent en d{\'e}pit du vacarme, du sens commun. Nos visages d{\'e}lest{\'e}s est une pens{\'e}e consolante et souterraine, une utopique pri{\`e}re. L\&$\#$39;appareil r{\'e}flexif, qui a pour titre Figures enfouies, r{\'e}unit de courts essais travers{\'e}s par le motif de la photographie ancienne. L\&$\#$39;essai Figures enfouies ne porte pas sur l\&$\#$39;art photographique, ne pr{\'e}tend pas en cerner les enjeux ; la photo noir et blanc (non pas celle d\&$\#$39;aujourd\&$\#$39;hui mais bien celle, ancienne, qui renvoie forc{\'e}ment au pass{\'e}) y apparait plut{\^o}t comme un objet m{\'e}ditatif {\`a} partir duquel approcher les th{\`e}mes qui m\&$\#$39;interpellent. Les essais qui composent Figures enfouies constituent des r{\'e}flexions personnelles qui abordent des th{\`e}mes relatifs au temps, {\`a} l\&$\#$39;identit{\'e} ainsi qu\&$\#$39;{\`a} une exp{\'e}rience sensible ins{\'e}parable du d{\'e}sir d\&$\#$39;{\'e}criture. Il peut s\&$\#$39;agir d\&$\#$39;impressions ou d\&$\#$39;images sous-jacentes qui ont nourri la cr{\'e}ation du recueil ou de questions qui influent sur ma pratique.</p>},
	keywords = {{\'e}criture, fascination, identit{\'e}, multitude, nostalgie, photographie ancienne, po{\'e}sie, temps},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/10778/1/M14848.pdf},
	author = {Karen Chery},
	editor = {Denise Brassard}
}
@mastersthesis {957,
	title = {Toutou Tango (cahier d{\textquoteright}activit{\'e}) suivi de Le jeu de la construction du sens dans T{\'e}l{\'e}thons de la Grande Surface},
	volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise},
	year = {2016},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {<p>Par la d{\'e}contextualisation et la mise en espace d\&rsquo;{\'e}l{\'e}ments divers, la forme de la liste en po{\'e}sie porte {\`a} une autre activit{\'e} interpr{\'e}tative qu\&rsquo;un discours constitu{\'e} de phrases syntaxiques. Ce m{\'e}moire propose que cette forme d{\'e}place les enjeux de l\&rsquo;activit{\'e} de lecture et ouvre la porte {\`a} une interpr{\'e}tation plus libre. La partie cr{\'e}ation, Toutou Tango (cahier d\&rsquo;activit{\'e}) aborde liste comme mode d\&rsquo;appr{\'e}hension du monde et les enjeux li{\'e}s aux interventions de l\&rsquo;interpr{\`e}te dans le texte. L\&rsquo;essai portant sur l\&rsquo;{\oe}uvre de Marc-Antoine K. Phaneuf T{\'e}l{\'e}thons de la Grande Surface, {\'e}tudie les potentielles interventions d\&rsquo;un lecteur figur{\'e} en se penchant plus pr{\'e}cis{\'e}ment sur les enjeux dialogiques li{\'e}s {\`a} la construction du sens dans la liste. Devant la multiplicit{\'e} des sens potentiels du texte, l\&rsquo;interpr{\`e}te de la liste est amen{\'e}e {\`a} reconstruire un sens de mani{\`e}re dialogique {\`a} partir des collections d\&rsquo;{\'e}l{\'e}ments a priori disparates.</p><p>Source : Papyrus</p>},
	keywords = {construction du sens, dialogisme, lectrice, liste, litt{\'e}rature canadienne, po{\'e}sie},
	url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/19542/LEVESQUE_MARC-ANDRE_2017_MEMOIRE.pdf?sequence=2\&isAllowed=y},
	author = {Marc-Andr{\'e} L{\'e}vesque},
	editor = {Jean-Simon Desrochers}
}
@mastersthesis {827,
	title = {Le fil suivi de Journal},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2014},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, discipline, escrime, po{\'e}sie},
	author = {Pierre-Philippe Gouin},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {190,
	title = {Les arrangements pr{\'e}caires suivi de Gagner du terrain},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2014},
	pages = {123},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {adolescence, ambivalence, corps, langage, po{\'e}sie, psychanalyse, r{\'e}sistance, voix},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/6775/1/M13571.pdf},
	author = {Laura Fredducci},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {13,
	title = {Dans la lueur des lucioles suivi de Pneuma : t{\'e}moigner pour r{\'e}sister},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2012},
	pages = {117},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {arts visuels, corps, deuil, {\'e}criture mat{\'e}rielle, po{\'e}sie, t{\'e}moignage litt{\'e}raire, violence},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/5408/1/M12756.pdf},
	author = {Isabelle Thisdale},
	editor = {Denise Brassard}
}
@mastersthesis {221,
	title = {Jours blancs suivi de Sentiers incertains},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2012},
	pages = {99},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, croyance, doute, {\'e}tranget{\'e}, exp{\'e}rience, impossible, po{\`e}me, po{\'e}sie, possible, quotidien},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/5223/1/M12665.pdf},
	author = {David Courtemanche},
	editor = {Isabelle Miron}
}
@mastersthesis {851,
	title = {Notes et propositions sur le verset fran{\c c}ais},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2012},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {bible, genre litt{\'e}raire, modernit{\'e}, palimpseste, po{\'e}sie, th{\'e}orie litt{\'e}raire, verset},
	url = {https://archipel.uqam.ca/5118/1/M12495.pdf},
	author = {Alexandre Pich{\'e}},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {927,
	title = {C{\textquoteright}est ici que le verbe habiter s{\textquoteright}est d{\'e}chir{\'e} suivi de Sudbury : l{\textquoteright}habitabilit{\'e} de la po{\'e}sie chez Patrice Desbiens},
	volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise},
	year = {2011},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {<div>Compos{\'e} de fragments narratifs et po{\'e}tiques, C\&rsquo;est ici que le verbe habiter s\&rsquo;est d{\'e}chir{\'e} retrace le parcours d\&rsquo;un jeune homme de retour dans sa ville natale, Qu{\'e}bec. En d{\'e}ambulant {\`a} travers les rues, mais {\'e}galement {\`a} travers sa propre m{\'e}moire, le narrateur trouvera sur son chemin le point de rupture entre pass{\'e} et pr{\'e}sent. C\&rsquo;est ici que le verbe habiter s\&rsquo;est d{\'e}chir{\'e} {\'e}labore une r{\'e}flexion sur ces lieux et ces {\'e}poques qui, m{\^e}me r{\'e}volus, semblent ne jamais vouloir nous quitter, le tout dans une {\'e}criture o{\`u} le silence est parfois aussi {\'e}loquent que la parole.<span style="font-size: 13.008px;">\&nbsp;Comme son nom l\&rsquo;indique, Sudbury : l\&rsquo;habitabilit{\'e} de la po{\'e}sie chez Patrice Desbiens est un essai traitant de la po{\'e}sie comme espace d\&rsquo;habitation dans Sudbury de Patrice Desbiens, une {\oe}uvre mettant en sc{\`e}ne le quotidien d\&rsquo;une petite ville du nord de l\&rsquo;Ontario. Face {\`a} ce lieu froid et d{\'e}sert o{\`u} rien ne semble vouloir subsister, dans cette ville qu\&rsquo;il d{\'e}crit {\`a} la fois comme factice, violente et inhabitable, Desbiens semble croire que seule l\&rsquo;{\'e}criture est authentique et porteuse d\&rsquo;une v{\'e}rit{\'e}. D{\`e}s lors, en signant son recueil Sudbury, le nom de cette ville qu\&rsquo;il habite, le po{\`e}te ne se pose-t-il pas comme le v{\'e}ritable auteur des lieux? Ne donne-t-il pas un sens {\`a} ce qui, auparavant, en {\'e}tait d{\'e}pourvu? N\&rsquo;y a-t-il pas, au final, substitution de l\&rsquo;espace urbain oppressant par celui, plus hospitalier, de la po{\'e}sie?</span></div><div>\&nbsp;</div><div><span style="font-size: 13.008px;">Source : Papyrus</span></div>},
	keywords = {cr{\'e}ation, Desbiens, habiter, lieu, po{\'e}sie},
	url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/8463/Martineau_Julien_2011_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y},
	author = {Julien Martineau},
	editor = {Catherine Mavrikakis}
}
@mastersthesis {153,
	title = {Derri{\`e}re les yeux},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2011},
	pages = {90},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {{\'e}criture, intimisme, m{\'e}moire, po{\'e}sie, processus cr{\'e}ateur, regard},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/4099/1/M11989.pdf},
	author = {H{\'e}l{\`e}ne Caron},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {194,
	title = {Des corps et des continents suivi de Incitation {\`a} la r{\'e}volte},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2011},
	pages = {101},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {corps, culture, ensauvagement, espoire, {\'e}thique, honte, parole, po{\'e}sie, r{\'e}volte, subjectivit{\'e}},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/5104/1/M12581.pdf},
	author = {Fran{\c c}ois Guerrette},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {820,
	title = {Il {\'e}tait encore possible de ne pas parler suivi de Respirations},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2011},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {album de photographies, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, famille, g{\'e}n{\'e}alogie, m{\'e}moire, po{\`e}me en prose, po{\'e}sie},
	url = {https://archipel.uqam.ca/4830/1/M12424.pdf},
	author = {Sandrine Galand},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {16,
	title = {Pavillon des froissements suivi de Marcher sur des cendres},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2011},
	pages = {104},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {alt{\'e}rit{\'e}, deuil, journal, m{\'e}moire, po{\'e}sie, s{\'e}paration},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/4823/1/M12426.pdf},
	author = {Christine Lalumi{\`e}re},
	editor = {Denise Brassard}
}
@mastersthesis {136,
	title = {Hyst{\'e}rie palindromes suivi de Psycho-pathologie po{\'e}tique},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2010},
	pages = {112},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {hivers, hyst{\'e}rie, institution litt{\'e}raire, malaise, po{\'e}sie, urbanit{\'e}},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/3566/1/M11582.pdf},
	author = {Jean-Philippe Tremblay},
	editor = {Jean-Fran{\c c}ois Chassay}
}
@mastersthesis {159,
	title = {{\'E}treinte de bleu suivi de Le mouvement du mot},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2009},
	pages = {102},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {corps, cr{\'e}ation, lyrisme, m{\'e}lancolie, po{\'e}sie, po{\'e}sie en prose},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/1995/1/M10844.pdf},
	author = {Anie Ouellet},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {18,
	title = {Po{\`e}te-ninja suivi de Trajectoires d{\textquoteright}une naissance},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2009},
	pages = {107},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {chamanisme, cr{\'e}ation, dieu, {\'e}criture, lyrisme, mysticisme, po{\'e}sie, rituel},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/2233/1/M10869.pdf},
	author = {Caroline Rivest},
	editor = {Denise Brassard}
}
@mastersthesis {205,
	title = {Cellule esperanza suivi de Terre astre-nous},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2008},
	pages = {114},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {empathie, engagement, espoir, {\'e}thique, inqui{\'e}tude, po{\'e}sie, politique, vigilence},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/1009/1/M10363.pdf},
	author = {Danny Plourde},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {936,
	title = {(en chemin) P{\'e}n{\'e}lope suivi de Paysages de l{\textquoteright}absence : apparition et disparition chez Jean-Aubert Loranger, Fernand Leduc et Jacques Brault},
	volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise},
	year = {2008},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {<div>Ce m{\'e}moire en cr{\'e}ation, bien qu\&$\#$39;{\'e}tant constitu{\'e} de deux parties distinctes, ne saurait\&nbsp;<span style="font-size: 13.008px;">se limiter {\`a} cette simple apposition. En effet, l\&$\#$39;essai et le recueil ont non seulement {\'e}t{\'e}\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">r{\'e}dig{\'e}s simultan{\'e}ment, mais se sont plus encore nourris l\&$\#$39;un l\&$\#$39;autre.\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">Les recueils <em>Moments fragiles</em> (1984) de Jacques Brault et <em>Po{\"e}mes</em> (1922) de Jean-Aubert\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">Loranger ont {\'e}t{\'e} abord{\'e}s dans l\&$\#$39;optique de mettre au jour une po{\'e}tique et certains proc{\'e}d{\'e}s\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">litt{\'e}raires non {\'e}trangers aux techniques picturales utilis{\'e}es par Fernand Leduc lors de la\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">r{\'e}alisation de ses {\oe}uvres les plus r{\'e}centes, ses <em>Microchromies</em>. La forme des po{\`e}mes,\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">apparent{\'e}e au ha{\"\i}ku, le rapport difficile au temps et au lieu qui sous-tend les recueils, ainsi\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">que la singuli{\`e}re subjectivit{\'e} de ces {\oe}uvres sont ainsi mis en parall{\`e}le avec les tableaux du\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">peintre, regard d\&$\#$39;un sujet situ{\'e} non plus devant mais dans le monde, et dont le travail de\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">superposition de couches d\&$\#$39;acrylique fait surgir sur la toile, en apparence monochrome, une\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">lumi{\`e}re qui {\'e}voque (plus qu\&$\#$39;elle ne montre) des paysages. L\&$\#$39;apparition et la disparition sont\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">par le fait m{\^e}me des notions utiles {\`a} l\&$\#$39;analyse des tableaux de Leduc tout comme celle des\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">recueils de Brault et de Loranger, ces derniers t{\'e}moignant d\&$\#$39;une pr{\'e}sence au monde t{\'e}nue,\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">dans une posture d\&$\#$39;attente qui est un fondement de ces {\oe}uvres.\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">Il en va de m{\^e}me de la cr{\'e}ation <em>en chemin (P{\'e}n{\'e}lope)</em>, recueil convoquant P{\'e}n{\'e}lope en\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">tant que figure marqu{\'e}e par l\&$\#$39;attente, le travail {\`a} rebours, le deuil impossible de ce qui\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">n\&$\#$39;advient pas. Sur le plan formel, ce rapport {\`a} l\&$\#$39;absence et au temps, jamais v{\'e}cu en tant que\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">\&laquo; pure pr{\'e}sence \&raquo;, trouvera {\'e}cho dans des po{\`e}mes courts au rythme syncop{\'e}, port{\'e}s par une\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">voix plus pr{\`e}s de la parole Clue du chant. Quelques po{\`e}mes en prose viennent cependant\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">ponctuer le recueil, instaurant une certaine fluidit{\'e} {\`a} son tour interrompue par un retour {\`a} la\&nbsp;</span><span style="font-size: 13.008px;">bri{\`e}vet{\'e} du po{\`e}me en vers libres, voire du fragment.</span></div><div>\&nbsp;</div><div><span style="font-size: 13.008px;">Source : Papyrus</span></div>},
	keywords = {arts visuels, cr{\'e}ation, Fernand Leduc, Jacques Brault, Jean-Aubert Loranger, litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise, modernit{\'e} litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/7249/Adam-Vezina_Elodie_2009_memoire.pdf?sequence=1\&isAllowed=y},
	author = {{\'E}lodie Adam-V{\'e}zina},
	editor = {Catherine Mavrikakis}
}
@mastersthesis {161,
	title = {Je suis une espionne suivi de Kennedy sait de quoi je parle},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2008},
	pages = {134},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {d{\'e}pression, deuil, douleur, po{\'e}sie, r{\'e}p{\'e}tition},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/2067/1/M10684.pdf},
	author = {Tania Langlais},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {20,
	title = {Un pont entre ciel et terre},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2008},
	pages = {89},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {Chili, cr{\'e}ation, g{\'e}opo{\'e}tique, ha{\"\i}ku, po{\'e}sie},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/1250/1/M10366.pdf},
	author = {Genevi{\`e}ve Fillion},
	editor = {Denise Brassard}
}
@mastersthesis {315,
	title = {Entre l{\textquoteright}acier et la chair suivi de Au d{\'e}tour de l{\textquoteright}{\oe}uvre d{\textquoteright}art},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2007},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {art, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cr{\'e}ativit{\'e}, influence, po{\'e}sie, regard},
	author = {Isabelle Gaudet-Labine},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {209,
	title = {Qui s{\textquoteright}installe ? suivi de Le quotidien interrompu},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2006},
	pages = {121},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {d{\'e}ambulation, dessaisissement, {\'e}criture, errance, immigration, mort, po{\'e}sie},
	url = {http://www.archipel.uqam.ca/3508/1/M9559.pdf},
	author = {Hector Ruiz},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {330,
	title = {Un bruit sourd entre les choses suivi de L{\textquoteright}inqui{\`e}te fondation du po{\`e}me},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2004},
	pages = {96},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, individualit{\'e}, po{\'e}sie, subjectivit{\'e}},
	author = {Claude Latendresse},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {328,
	title = {Vacarmes suivi de Et ce fant{\^o}me},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2004},
	pages = {141},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	author = {Ren{\'e}e Gagnon},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {335,
	title = {Xanadou},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2004},
	pages = {192},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cr{\'e}ativit{\'e}, imagination, intertextualit{\'e}, po{\'e}sie, r{\'e}alit{\'e}, r{\^e}ve, romantisme, Samuel Taylor Coleridge 1772-1834},
	author = {Patrick Tillard},
	editor = {Bertrand Gervais}
}
@mastersthesis {336,
	title = {Hors suivi de Le carnet deHors},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2003},
	pages = {113},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, photographie, po{\'e}sie},
	author = {Carole Forget},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {337,
	title = {Ton visage est le mien suivi de Bruits de fond},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2003},
	pages = {97},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, femme, intimit{\'e}, po{\'e}sie},
	author = {Bianca Fullum},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {745,
	title = {En forme de tour},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2001},
	pages = {102},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, journal intime, po{\'e}sie},
	author = {Nicole Kelly},
	editor = {Paul Chamberland}
}
@mastersthesis {353,
	title = {La terre suspendue, po{\`e}mes suivi de Tiens?},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2001},
	pages = {139},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	author = {Lucie B{\'e}langer},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {747,
	title = {L{\textquoteright}urne voil{\'e}e},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2001},
	pages = {169},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	author = {Fannie Langlois},
	editor = {Paul Chamberland}
}
@mastersthesis {385,
	title = {M{\'e}ditations pour po{\`e}mes actuels suivi d{\textquoteright}Albums},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2000},
	pages = {160},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {aspect philosophique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique litt{\'e}raire, m{\'e}ditation, po{\'e}sie, spiritualit{\'e}},
	author = {Dominique Robert},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {379,
	title = {M{\'e}moire d{\textquoteright}ombres chinoises suivi de Portraits de la voix},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2000},
	pages = {110},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, m{\'e}moire, narration, photographie, po{\'e}sie},
	author = {J{\'e}r{\'e}mie Leduc-Leblanc},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {373,
	title = {Rebours suivi de De la chair pens{\'e}e en pi{\`e}ces},
	volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {2000},
	pages = {117},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	author = {L{\'e}on Guy Dupuis},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {687,
	title = {Deuil et intimisme une {\'e}criture qui affleure suivi de Amentia},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1999},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil, intimit{\'e}, po{\'e}sie},
	author = {{\'E}liane B{\'e}langer},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {810,
	title = {Les jours blancs suivi de Silences},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1999},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, photographie, po{\'e}sie},
	author = {Annie Dulong},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}
@mastersthesis {746,
	title = {Marines},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1999},
	pages = {89},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie},
	author = {Marie-Jos{\'e}e Labrie},
	editor = {Paul Chamberland}
}
@mastersthesis {833,
	title = {{\'E}clats},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1998},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, perte, po{\'e}sie},
	author = {Suzanne Joly},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {838,
	title = {En forme de chanson},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1998},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {art populaire, auteur-compositeur-interpr{\`e}te, chanson, jongleur, po{\'e}sie},
	author = {Pierre Landry},
	editor = {Andr{\'e} Carpentier}
}
@mastersthesis {813,
	title = {Les sentiments premiers},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1997},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {intimit{\'e}, lyrisme, po{\'e}sie, po{\'e}tique},
	author = {Jean Duval},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {755,
	title = {Rivages},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1997},
	pages = {87},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {ambivalence, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, m{\'e}lancolie, po{\'e}sie},
	author = {Monique Deland},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {847,
	title = {Je marche {\`a} c{\^o}t{\'e} d{\textquoteright}une joie},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1996},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {acquisition du langage, ha{\"\i}ku, po{\'e}sie, relation m{\`e}re-enfant},
	author = {Jeanne Painchaud},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {794,
	title = {Mezza-voce},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1993},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {{\'e}criture, f{\'e}minin, femme, je, langage, po{\'e}sie, sujet},
	author = {Linda Bonin},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {850,
	title = {Les temps morts ne meurent jamais},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1992},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {acte, {\'e}criture, image, jamais, journal, meurent, mort, po{\'e}sie, po{\'e}tique, r{\'e}el, temps},
	author = {Guy Perreault},
	editor = {Louise Dupr{\'e}}
}
@mastersthesis {754,
	title = {M{\'e}morial creux},
	volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires},
	year = {1992},
	pages = {125},
	school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al},
	type = {M{\'e}moire},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {{\'e}criture litt{\'e}raire, po{\'e}sie, temps},
	author = {Paul B{\'e}langer},
	editor = {Ren{\'e} Lapierre}
}